RSS

Joint Statement to the UN Human Rights Council regarding ongoing Violence in Papua and the Need for Dialogue

05 Apr

Pernyataan ke Dewan HAM PBB

Oral statement to the UN Human Rights Council – 22nd Session, 25 February – 22 March 2013, Agenda Item 4

Joint Statement to the UN Human Rights Council regarding ongoing Violence in Papua and the Need for Dialogue,

This is a joint statement by the Asian Human Rights Commission (AHRC), the Commission of the Churches on International Affairs / World Council of Churches ( CCIA/WCC), Dominicans for Justice and Peace (Order of Preachers), Franciscans International (FI), the International Coalition for Papua (ICP), Survival International (SI), United Evangelical Mission (UEM), Vivat International (VI), and the West Papua Netzwerk (WPN).

A wave of persecution against political activists under the cover of anti-terrorism measures since summer last year has resulted in arbitrary arrests and fabrication of charges with the aim to silence political activists and human rights defenders in the Papuan provinces of Indonesia.

On January 21st, 20 inmates of the notorious Abepura prison, in which many of Papuan currently 33 political prisoners are located, were tortured and ill-treated. The prisoners were beaten with electro wires. We welcome the removal of the prison head following interventions from rights groups. However, to end the ongoing climate of impunity in Papua, criminal proceedings need to be started against these and all other perpetrators of torture, ill-treatment, intimidation and other human rights violations.

In another case on February 15th, 7 Papuans were stopped and arrested in Depapre, Papua and later brought to the Jayapura Police station. The victims were tortured while being interrogated about contacts to political and human rights activists who already had to go into hiding for several months. While 5 of the victims were released on the following day, Daniel Gobay and Matan Klembiab were falsely charged with illegal possession of sharp weapons under the emergency regulation 12/1951 as reported by the Asian Human Rights Commission and Amnesty International.

On March 2nd, Reverend Yunus Gobai, former leader of KINGMI Maranatha Nabire Church was beaten and arrested by police in Paniai district. The police later demanded IDR 1,000,000 for his release though there were no criminal charges laid against him, as the Asian Human Rights Commission reported.

We deplore the ongoing escalation of violence in the Papuan provinces of Indonesia. Over the last year, there have been repeated cases of violence between Indonesian security forces, militant groups and civilians which caused several deaths on each side. We therefore urge the Government of Indonesian to join a participatory and comprehensive peace building process for Papua to end the spiral of violence in that conflict region.

We welcome that Mr. Susilo Bambang Yudhoyono, President of Indonesia, has repeatedly voiced his support for a dialogue with Papua. Therefore, we recommend the Human Rights Council to urge the Government of Indonesia to:

1. Actively engage into the peaceful dialogue under neutral mediation as demanded to Jakarta by Papuan peace activists and non-indigenous residents in the Papuan provinces as a way to find a sustainable solution for all people living in Papua.

2. Open access to Papua, not only for tourists but also for foreign journalists as recommended in Indonesia’s last UPR and other independent observers to ensure independent reporting about the conflict, while local journalists face intimidations or are being killed.

3. Release all political prisoners in Papua, as a condition for a genuine and participatory dialogue involving all

stakeholders.

Translite Google:

Oral pernyataan kepada Dewan HAM PBB – Sesi 22, 25 Februari-22 Maret 2013, Agenda Item 4
Pernyataan Bersama ke Dewan HAM PBB mengenai Kekerasan berkelanjutan di Papua dan Kebutuhan Dialog,
Ini adalah pernyataan bersama oleh Asian Human Rights Commission (AHRC), Komisi Gereja-gereja di International Affairs / Dewan Gereja Dunia (CCIA / WCC), Dominikan untuk Keadilan dan Perdamaian (Ordo Para Pengkhotbah), Franciscans International (FI), Koalisi Internasional untuk Papua (ICP), Survival International (SI), Amerika Evangelical Mission (UEM), Vivat membrum International (VI), dan Papua Barat Netzwerk (WPN).
Gelombang penganiayaan terhadap aktivis politik di bawah penutup dari anti-terorisme sejak musim panas tahun lalu memiliki mengakibatkan penangkapan sewenang-wenang dan fabrikasi biaya dengan tujuan untuk membungkam para aktivis politik dan hak asasi manusia pembela di provinsi Papua dari Indonesia.

Pada tanggal 21 Januari, 20 narapidana dari penjara Abepura terkenal, di mana banyak dari Papua saat ini 33 tahanan politik terletak, disiksa dan dianiaya. Para tahanan dipukuli dengan kabel elektro.

Kami menyambut penghapusan penjara kepala menyusul intervensi dari kelompok-kelompok hak asasi. Namun, untuk mengakhiri iklim yang sedang berlangsung impunitas di Papua, proses pidana harus dimulai terhadap para pelaku lainnya dan semua penyiksaan, intimidasi penganiayaan, dan pelanggaran HAM lainnya.
Dalam kasus lain pada tanggal 15 Februari, 7 Papua dihentikan dan ditangkap di Depapre, Papua dan kemudian dibawa ke Jayapura Police station. Para korban disiksa ketika sedang diinterogasi mengenai kontak ke hak-hak politik dan manusia aktivis yang sudah harus pergi bersembunyi selama beberapa bulan. Sedangkan 5 korban yang dirilis pada berikut hari, Daniel Gobay dan Matan Klembiab yang palsu didakwa dengan kepemilikan ilegal senjata tajam di bawah Peraturan darurat 12/1951 seperti dilansir Asian Human Rights Commission dan Amnesty International.
Pada tanggal 2 Maret, Pendeta Yunus Gobai, mantan pemimpin Kingmi Maranatha Nabire Gereja dipukuli dan ditangkap oleh polisi di kabupaten Paniai. Polisi kemudian meminta Rp 1.000.000 untuk pembebasannya meskipun tidak ada tuntutan pidana meletakkan melawan dia, sebagai Asian Human Rights Commission melaporkan.
Kami menyesalkan eskalasi kekerasan yang sedang berlangsung di provinsi Papua dari Indonesia. Selama tahun lalu, telah ada berulang kasus kekerasan antara pasukan keamanan Indonesia, kelompok-kelompok militan dan warga sipil yang menyebabkan beberapa kematian di setiap sisi. Karena itu kami mendesak Pemerintah Indonesia untuk bergabung perdamaian partisipatif dan komprehensif membangun proses untuk Papua untuk mengakhiri spiral kekerasan dalam wilayah konflik.
Kami menyambut Pak Susilo Bambang Yudhoyono, Presiden Indonesia, telah berulang kali menyuarakan dukungannya untuk dialog dengan Papua. Oleh karena itu, kami merekomendasikan Dewan Hak Asasi Manusia mendesak Pemerintah Indonesia untuk:
1. Aktif terlibat dalam dialog damai di bawah mediasi netral seperti yang diminta ke Jakarta oleh Papua perdamaian aktivis dan non-pribumi penduduk di provinsi Papua sebagai cara untuk menemukan solusi yang berkelanjutan untuk semua orang yang tinggal di Papua.
2. Membuka akses ke Papua, tidak hanya untuk wisatawan, tetapi juga bagi wartawan asing seperti yang direkomendasikan di Indonesia yang terakhir UPR dan pengamat independen lainnya untuk memastikan laporan independen tentang konflik, sementara wartawan lokal Wajah intimidasi atau dibunuh.
3. Membebaskan semua tahanan politik di Papua, sebagai syarat untuk melakukan dialog yang tulus dan partisipatif yang melibatkan semua stakeholder.

Sumber: http://www.wpnla.net

Iklan
 
Tinggalkan komentar

Ditulis oleh pada April 5, 2013 in KABAR PAPUA

 

Komentar Anda

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

 
%d blogger menyukai ini: